El observador

 

Miles de indígenas masáis han sido desplazados forzosamente de sus territorios para dar paso a turistas adinerados, y ahora el gobierno los está eliminando del censo electoral en un intento de que los pocos que quedan se vayan. La presidenta de Tanzania ha logrado mantener esto en secreto y así evitar que afecte a los fondos internacionales que recibe el país. ¡Pero podemos cambiar esta situación! Únete a esta petición internacional urgente para restablecer el derecho al voto del pueblo masái antes de unas elecciones clave: Firma ya Queridos amigos y amigas: 100 mil ciudadanas y ciudadanos masáis acaban de ser eliminados del censo electoral de Tanzania por haber decidido quedarse en sus territorios ancestrales. El gobierno, usando armas de fuego y gases lacrimógenos, ha expulsado a miles de indígenas masáis para dar paso al turismo de safaris. Ahora están dando un paso más allá al quitarles el derecho a voto a los pocos masáis que aún permanecen en su hogar del distrito de Ngorongoro. El gobierno de Tanzania intenta mantenerlo en secreto para evitar una reacción en contra por parte de inversores pro-democráticos, pero nuestro movimiento puede alzarse para llamar la atención sobre este atropello y obligar a estos inversores a establecer unos límites claros y así ayudar a las y los masáis a recobrar su derecho al voto. Las elecciones están a la vuelta de la esquina. Suma ya tu nombre: Detengan el borrado del pueblo masái Quitarle el derecho al voto a los masáis es el horror más reciente de una campaña que el gobierno de Tanzania lleva años realizando para marginalizar, desplazar, y empobrecer a los pastores masáis. Sencillamente, han eliminado 11 puestos de votación en el distrito de Ngorongoro, ¡donde hay más de 100 mil votantes masáis registrados! Será necesaria una protesta mundial enorme para que el gobierno de Tanzania dé marcha atrás, y eso es justo lo que podemos ayudar a hacer. Apoyemos al pueblo masái y garanticemos que puedan ejercer su derecho al voto antes de las elecciones locales de noviembre. Suma ya tu nombre: Detengan el borrado del pueblo masái Nuestra comunidad ya se ha mantenido firme frente al borrado del pueblo masái anteriormente. Juntos, hemos garantizado que las voces de los líderes masáis se oyeran a través de medios internacionales, hemos financiado tanto documentación relevante como a la resistencia local, y nos hemos pronunciado en contra de un montón de políticas discriminatorias del gobierno tanzano. Unámonos para marcar la diferencia una vez más y apoyar al pueblo masái en su lucha por la supervivencia. Con esperanza y determinación, Liliana, Alice, Pascal, Nate, Antonia, Laura y todo el equipo de Avaaz