|
|
| ¡Buen inicio de semana! Bienvenido al boletín diario de The New York Times en Español, una selección de las noticias más destacadas y los mejores artículos para entender lo que está sucediendo en América Latina y en el mundo. |
| México amanece hoy con la alegría de un triunfo inédito en el Mundial, un respiro en medio de una realidad difícil. Pero también hay otros recursos: aprender a rendirse, por ejemplo, o fascinarse con el universo. Lee más en nuestras secciones de los lunes. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| En América Latina |
 Iván Duque con familiares y partidarios durante su discurso de celebración después de la segunda vuelta en Colombia Raúl Arboleda/Agence France-Presse — Getty Images |
| • Colombia ya tiene presidente electo: Iván Duque. El exsenador triunfó ayer en segunda vuelta frente al exalcalde bogotano Gustavo Petro en comicios marcados por un llamado al voto en blanco. Duque obtuvo casi 54 por ciento del voto; Petro, el 41,8 por ciento, y los 4,2 puntos restantes fueron sufragios en blanco. Duque ha sido crítico de los acuerdos de paz en el país; conoce más sobre él. |
| • El diálogo en Nicaragua progresa, pero la violencia no cesa. La más reciente ronda de negociación entre el gobierno de Daniel Ortega y la agrupación de estudiantes, empresarios y sociedad civil que lo acusa de represión resultó en la formación de comisiones especiales para determinar responsables de las más de 150 muertes en dos meses. Mientras se realizaba el diálogo hubo un incendio provocado y un tiroteo: en ambos sucesos murieron ocho personas más. |
| • Guatemala ya no buscará a las víctimas enterradas por la erupción del volcán de Fuego. Las autoridades indicaron ayer que es demasiado riesgoso continuar con los operativos en la zona afectada por la erupción del 3 de junio, que causó 110 muertos y 197 desaparecidos. |
| Opinión |
| “Nuestro planeta no necesita que lo salvemos. La biósfera ha soportado cataclismos mucho peores que el que representamos nosotros, y tras millones de años prosperó de nuevo”. |
| El astrofísico Adam Frank señala que la Tierra ha sobrevivido a varios cataclismos, pero que la civilización podría no hacerlo, para urgirnos a asumir nuestra responsabilidad de resguardar el mundo en el que vivimos no solo por el bien del planeta, sino también por el nuestro. |
| Una instantánea: Astronomía de gigantes |
 Vista interior de uno de los cuatro telescopios que forman parte del Telescopio Muy Grande (VLT, por su sigla en inglés), ubicado en el desierto de Atacama. Los nuevos proyectos serán aún más grandes. Y. Beletsky (LCO)/Observatorio Europeo del Sur |
| La más reciente apuesta de la ciencia es desarrollar telescopios gigantescos: hay tres en fase de planeación y construcción —dos en Chile, uno en Hawái— que podrían cambiar por completo el rumbo de la astronomía al permitir visualizar estrellas o galaxias extremadamente lejanas. Sin embargo, estos proyectos también se han topado con realidades más terrestres, como problemas de financiamiento y de permisos de construcción [en inglés]. |
| En el mundo |
| • Seiscientos migrantes rescatados en el Mediterráneo por fin llegaron a tierra. El grupo, que incluye a mujeres embarazadas y niños, desembarcó ayer en Valencia, España [en inglés], una semana después de que el nuevo gobierno de Italia se negara a dejar atracar al barco de grupos humanitarios que los ayudó. Este rechazo podría marcar un nuevo rumbo de la política migratoria europea. |
| • El papa Francisco causó escozor al comparar el aborto con políticas nazis. Días después de que los diputados de Argentina aprobaran una medidapara despenalizar la interrupción del embarazo, el pontífice declaró que permitirun aborto según posibles enfermedades detectadas en estudios prenatales es una versión con “guantes blancos” de la eugenesia que defendían los nazis. |
| Los Carter y Frida |
| • Beyoncé y Jay-Z sorprendieron con un nuevo álbum, Everything is Love, que habla de la reciente reconciliación de la pareja, es el primer disco en conjunto para los artistas y fue lanzado junto con un video grabado en el Louvre. El trabajo es selección del crítico musical del Times [en inglés], quien destaca que los Carter buscan “recordar que su éxito indiscutible también es anómalo si se tiene en cuenta lo que se les ha negado a otros por racismo”. |
 La plataforma de Google permite buscar entre las obras según sus colores. Banco de México, fideicomiso de los Museos Diego Rivera y Frida Kahlo. Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. |
| • Una megarretrospectiva para una destacada artista mexicana. La división de artes y cultura de Google dedicó a Frida Kahlo su primer proyecto a fondo, con imágenes de 360 grados de su estudio artístico, análisis de la obra entera y ensayos sobre su influencia. Te contamos cómo fue el proceso y por qué Kahlo se convirtió en la artista perfecta para Google. |
| Ponte la camiseta |
| Sigue toda nuestra cobertura del Mundial en este enlace. |
| • Un gol hizo temblar de felicidad a una nación entera. México empezó ayer su campaña mundialista con un éxito inédito: venció al campeón, Alemania, 1-0; el hito volvió a poner en foco por qué los mexicanos han sido tan críticos con el director técnico de su selección. |
 Los fanáticos mexicanos celebran en el Ángel de la Independencia, en Ciudad de México. Paulina Chavira/The New York Times |
| • Empates para Argentina y Brasil; una derrota inmerecida para Perú. Daniel Titinger escribe sobre los goles que no fueron en el retorno de los peruanos a una Copa del Mundo después de 36 años, mientras que Martín Caparrós desentraña qué salió mal para la Albiceleste en su empate con Islandia y discute nuestra fascinación con lo que hacen fuera de la cancha jugadores como Neymar. Costa Rica también cayó, 0-1, ante Serbia. |
| • Panamá se estrena en el Mundial. Su partido hoy contra Bélgica (revisa aquí el horario según el lugar donde vives) es el primero para el país en un Mundial, ya que nunca antes había clasificado. |
| Para vivir mejor |
| • Sabemos que es difícil controlar los antojos o evitar procrastinar.Pero tenemos algunos consejos para ejercer autocontrol si usualmente no resistes a las tentaciones de, por ejemplo, romper la dieta. |
| • Algunas veces, lo más saludable e inteligente es rendirse. Descubre más sobre los beneficios de la “renuncia estratégica” y de aprender a hacer un mejor uso de nuestros recursos. |
| En foco |
| En promedio, 47 niños fueron separados de sus padres cada día en la frontera estadounidense entre el 19 de abril y el 31 de mayo. Datos dados a conocer este fin de semana [en inglés] señalan que dos mil menores han quedado lejos de familiares como parte de una nueva política del gobierno de Donald Trump, que resulta de la decisión de presentar cargos de inmediato contra quienes crucen hacia Estados Unidos de manera ilegal. |
| Mientras gobiernos anteriores permitían a muchas familias con niños quedarse juntos en custodia, esto no ha sucedido con la actual administración de la Casa Blanca. |
| Este fin de semana salió a la luz otra tendencia preocupante: ahora muchos de los padres son deportados sin sus hijos o sin conocer el paradero de los mismos [en inglés]. |
 La hondureña Keilyn Matute con su hijo de 4 años tras ser detenidos por la Patrulla Fronteriza en la frontera estadounidense, a principios de junio Lynsey Addario para The New York Times |
| Está previsto que este sea uno de los temas a discutirse en el Congreso estadounidense esta semana, cuando se debatan dos propuestas migratorias [en inglés], aunque hay incertidumbre sobre si Trump avalará o no lo que decidan los legisladores. |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias de tecnología, economía y reseñas del Times, así como nuestra cobertura de Rusia 2018. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario