No sé si pocos o muchos entienden el trabajo que realizamos diariamente los periodistas para mantener informada a una colectividad, pero es un trabajo apasionante, que se lleva en la sangre. Esa es la realidad. Llevo más de treinta años en el ejercicio periodístico, en prensa escrita y radial. Y ahora que la revista El Observador, cumple 20 años de vida, es necesario decir que han sido dos décadas de una extraordinaria aventura, llena de experiencias, el camino no ha sido fácil. La próxima semana estará en circulación la edición 104. Me llena de orgullo y satisfacción, haber llegado a las dos décadas de periodismo independiente, libre, sin ataduras. La Libertad de Expresión, hemos practicado de principio a fin, ha sido nuestro norte, nuestra bandera y nuestra trinchera de lucha. Gracias, mil gracias, a todas las personas que han contribuido desinteresadamente con sus plumas y conocimientos, en las páginas de la revista, que cada dos meses ponemos en sus manos, exponiendo la realidad local, nacional e internacional. Jaime Cedillo F. DIRECTOR